Upload course materials into Google Drive and use Google share links to deliver those materials in your Canvas site. Using Google share links in your Canvas site allows you to update your content in Google but from inside Canvas without having to upload or create new links.
