YouTube captions and transcripts YouTube directions for adding subtitles, captioning, and transcriptions to YouTube videos. External Link https://support.google.com/youtube/answer/2734796?hl=en