YouTube Captions & Transcripts Directions on how to add subtitles, closed captioning, and transcriptions to a YouTube video. External Link https://support.google.com/youtube/answer/2734796?hl=en