In the University’s standard Drupal 7 installation, you can easily replace files with newer versions. Any content that refers to the file will display the newer version.
To update media (images, documents, filetypes, etc.)
Because of caching, the change may not be immediate on your content. If you’re not seeing the updated media on the content after a while, contact your site administrator.